« назад напред »
Страници: [1]   Надолу

Автор Тема: търся вълците!  (Прочетена 2263 пъти)

0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

Неактивен magic1

  • Trusted Member
  • *
  • Публикации: 235
  • Karma: +12/-70
    • Профил
търся вълците!
« -: Март 04, 2015, 05:42:47 pm »
Имам една мисия да трепам вълци, обаче не ги намирам! Навсякъде има какво ли не - мечки, чакали, рисове
Вярно много ми се спи цял ден днес и извинявайте ако някъде има вълци, за сега се чудя дали не става дума за чакали?
Активен
Do your best, forget the rest!

Неактивен Drakuss

  • Dark Lord
  • Trusted Member
  • *
  • Публикации: 311
  • Karma: +139/-37
    • Профил
Re: търся вълците!
« Отговор #1 -: Март 04, 2015, 05:46:48 pm »
Чакалите ги отчита за вълци
Активен
Peace is a lie, there is only passion.
Through passion, I gain strength.
Through strength, I gain power.
Through power, I gain victory.
Through victory, my chains are broken.
The Force shall free me!

Неактивен BatGojko

  • Game Designer
  • *
  • Публикации: 585
  • Karma: +43/-19
    • Профил
    • Ел. поща
Re: търся вълците!
« Отговор #2 -: Март 04, 2015, 07:06:54 pm »
Вълци, Котки, Мечки, Глигани са семейства - ако задачата изисква такова, значи всяко от семейството става.
Чакал, Гризли, Рис и т.н. са конкретни членове на семействата и ако ги иска тях, то вече трябва да търсите конкретните гадинки.
Ще помислим над това как да го комуникираме по-добре, за да е ясно и да не ви обърква.
Активен

Неактивен Xaoc

  • Administrator
  • *
  • Публикации: 470
  • Karma: +149/-107
    • Профил
Re: търся вълците!
« Отговор #3 -: Март 04, 2015, 10:31:48 pm »
Трябва тогава да ги изписваме така - семейство котки, семейство вълци.. повечето хора не знаят да пишат койотите и чакалите в семейството на вълците...
Активен

Неактивен magic1

  • Trusted Member
  • *
  • Публикации: 235
  • Karma: +12/-70
    • Профил
Re: търся вълците!
« Отговор #4 -: Април 15, 2015, 01:01:56 pm »
Трябва да се семейство вълци ,
но сега са "кучеви" , според мен нарочно са го сложили, човек да не може да хапне една круша пред монитора без да го опръска от смях!
Активен
Do your best, forget the rest!

Неактивен BatGojko

  • Game Designer
  • *
  • Публикации: 585
  • Karma: +43/-19
    • Профил
    • Ел. поща
Re: търся вълците!
« Отговор #5 -: Април 15, 2015, 05:17:00 pm »
Ами на български са си семейство кучеви ;) - справка wikipedia
Активен

Неактивен magic1

  • Trusted Member
  • *
  • Публикации: 235
  • Karma: +12/-70
    • Профил
Re: търся вълците!
« Отговор #6 -: Април 16, 2015, 07:58:22 am »
Ехааа, не знаех, наистина било така! Е вече ще знам и аз :) Не знам това от семейство вълци откъде ми е дошло, мда . Нищо де, фън да става, важното е хубавото настроение!
Активен
Do your best, forget the rest!

Неактивен BatGojko

  • Game Designer
  • *
  • Публикации: 585
  • Karma: +43/-19
    • Профил
    • Ел. поща
Re: търся вълците!
« Отговор #7 -: Април 16, 2015, 09:48:05 pm »
А, с някои преводи дори тенденциозно се забавляваме с по-малко популярни думи... или измислени такива - особено за имената на създанията (как звучи само, след като българският ми е роден, ама нали първо го пишем на английски и после на български се брои за превод...). А за семействата н аживотните, които не съвпадат с имената им в подкласовете, реших, че ще е забвано да са "научни", че да можем да се хвалим, че играта ни е и обучаваща ;)
Активен

Неактивен Mitbul

  • Категория 5
  • *****
  • Публикации: 856
  • Karma: +196/-257
    • Профил
Re: търся вълците!
« Отговор #8 -: Април 17, 2015, 08:37:38 am »
Нещо като "кръвопричинител" ли? Трябваше ми една седмица да го прочета :)
Активен
Страници: [1]   Нагоре
« назад напред »