Изцепката на века

[Dabadas]

Съобщение до всички членове на гилдията:
need armour and sword for my merc (guardian tier 6), if anyone have something to sell?



трябва броня и меч за Мерцедес ми (настойник ниво 6), ако някой има нещо да се продава?



Is merc on bulgarian mercedes!?!

Цяла гилдия се смяхме до сълзи на това съобщение

[Shivers]

Епа то човека явно е превеждал с някой от "страхотните" онлайн преводачи на текст.

[Dabadas]

Епа то човека явно е превеждал с някой от "страхотните" онлайн преводачи на текст.

Google translator го е превеждал, явно думата "merc" я води като съкратено или нещо подобно на мерцедес.

[lo11o]

Той Гугъл такава дума не познава  Нашия просто няма представа от коя дума идва съкращението и предполага, иначе добре ни повесели

[Baium]

Че guardian не се превежда единствено буквално...
Може да се приема като войн или нещо от сорта.

[ge4ito]

То като не е писал за предна и задна броня с 1 капак -хахахахаха