Да, нивото на предмета не е от значение, ако е същата или по-ниска категория. След добавяне на атрибутни точки предмета не се сваля в раницата, което значи, че ако е бил там, значи не е бил екипиран при приключване на стъпката. Затова и не му е дало показатели. Би трябвало да е имало съобщение, че нямате екипиран предмет, или той вече е бил повишаван, преди да приключите стъпката.
Колкото до проблема как и защо не е бил екипиран предмета бих се радвал да посочите къде и как сте се опитал да го екипирате - в дома, в меню герой и т.н. за да проверим за евентуална грешка там.