Проблем с архив на PvE битки и различаващи е езици на стрингове в играта

[demo_account]

Привет!

От доста време наблюдавам един регулярно появяващ се проблем с архива на PvE битките, който се изразява в следното:
- винаги на 3-те страници се показват някакви фиктивни битки с тигрозвяр/tigerbeast/<според зависи от езика (виж по-долу)> още откакто рестартирах
- когато гледам такава битка, вътре се "проиграва" произволна битка на произволен герой от IH
- според зависи от езика на героя, се изписва съответния превод на тигрозвяр

Последното (вероятно знаете) е проблем с преводите, т.е. според зависи от езика на играча, различни елементи от играта се показват на него, например:
- стрингове в битка
- стрингове в тикера отдолу с рекламирани предмети
- стрингове на атрибути на предмети



Поздрави,
demo_account

[LittleEvilTroll]

Това с риплеите ще го погледнем, интересно е как се закачат чужди битки и то точно с тигрозвяр, понеже проверих и ти от доста отдавна не си бил такива. Възможно е и да са твои от преди ресета, трябва да се позадълбая повечко за да разбера...
Това за преводите се знае от много дълго време, но все не намира ред в опашките от чакащи промени 

[demo_account]

Те се "променят" ... в момента са закачени битки (пак към чужди герои) с "Отцепник" и  "Зверски тигар" (това "тигар" също може да го поправите на "тигър").
Въобще си виждам редовно чужди битки там

Поздрави!