Автор Тема: моля за превод  (Прочетена 4333 пъти)

0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

Неактивен Skarlet

  • Категория 6
  • ******
  • Публикации: 1222
  • Karma: +372/-182
  • заблудена...
    • Профил
Re:моля за превод
« Отговор #15 -: Септември 10, 2009, 11:19:17 pm »
много му здраве тогава  ;D
Някои си имат ум, други нямат... и това е
                                                 Мечо Пух

Неактивен styrshel

  • Trusted Member
  • *
  • Публикации: 761
  • Karma: +223/-412
  • МРАЧНИТЕ
    • Профил
Re:моля за превод
« Отговор #16 -: Септември 11, 2009, 12:23:58 am »
пак ми пишат разни странни хора... даже не знам на какъв език...

oye...puedo ser de vuestro gremio??
испански и пита за гилдията и членство в нея

Неактивен DraganoW

  • Trusted Member
  • *
  • Публикации: 1104
  • Karma: +204/-61
  • Мултигруп "Събирам минуси на воля, давайте повече"
    • Профил
Re:моля за превод
« Отговор #17 -: Септември 17, 2009, 07:22:42 pm »
buenas, disculpa las molestias veo que tienes muchas piedras blandas de afilar a la venta todas juntas, no te sobra una individual para venderme a 280 oro que es todo lo que tengo, gracias

_______________________________________

Айде някой доброжелател да ми го преведе това ;D
Като нямаш два лева за паста, седиш навън до витрината на сладкарницата и гледаш как другите ядат, това е.

Неактивен styrshel

  • Trusted Member
  • *
  • Публикации: 761
  • Karma: +223/-412
  • МРАЧНИТЕ
    • Профил
Re:моля за превод
« Отговор #18 -: Септември 17, 2009, 08:51:47 pm »
buenas, disculpa las molestias veo que tienes muchas piedras оеblandas de afilar a la venta todas juntas, no te sobra una individual para venderme a 280 oro que es todo lo que tengo, gracias

_______________________________________

Айде някой доброжелател да ми го преведе това ;D
Човека иска да му продадеш мек камък за точене , а иска един за 280 в злато , щото толкова имал .Твоите били на голяма бройка .Извинява се за неудобството .

Поне аз така го разбирам .


Неактивен DraganoW

  • Trusted Member
  • *
  • Публикации: 1104
  • Karma: +204/-61
  • Мултигруп "Събирам минуси на воля, давайте повече"
    • Профил
Re:моля за превод
« Отговор #19 -: Септември 17, 2009, 09:20:33 pm »
E, аз имах 50 груб камък за точене, а мек нямам :)
Като нямаш два лева за паста, седиш навън до витрината на сладкарницата и гледаш как другите ядат, това е.

tyty_man85

  • Гост
Re:моля за превод
« Отговор #20 -: Септември 17, 2009, 09:52:37 pm »
На ден имам поне 20 съобщения на испански ,португалски и кой знае още какви,няма отърваване.И поне да пишат на английски да ги разбера,да научат български тия пиленца кво ми пишат на индийски :)

drakoncho5

  • Гост
Re:моля за превод
« Отговор #21 -: Септември 18, 2009, 11:37:58 am »
На ден имам поне 20 съобщения на испански ,португалски и кой знае още какви,няма отърваване.И поне да пишат на английски да ги разбера,да научат български тия пиленца кво ми пишат на индийски :)
и аз така и ги блокирам пука ми кво искат

Неактивен deni

  • Категория 1
  • *
  • Публикации: 35
  • Karma: +13/-13
    • Профил
Re:моля за превод
« Отговор #22 -: Септември 29, 2009, 02:23:06 pm »
скапания ми брат...какво очаквате