Аха и очевидно не е англичанин.Трябва да е Why did you killed me in the arena?!
Може и да е англоговорящ, може и да не е...
Относно твоята поправка: Why
did you killed me in the arena?!
* Във въпросително изречение, "did" приема миналото време и тогава глагола => да е в инфинитив, демек, ако се ползва твоята версия с "did", то изречението следва да е: Why DID you KILL me in the arena?
*Тъй като обаче много англоговорящи са твърде мързеливи и не им се занимава да заучат и малкото прости правила в англ. език(напр. She have, it don't(цитати от британци)), и заради правилата на т.нар. "spoken language", то въпросът:"Why you killed me in the arena?" си е правилен.
Надявам се, че това ти е било от полза
