Превод :)

[Mitbul]

Някой ще ми преведе едно ЛС:
2010-02-22 17:16:37 , Anca1      [Отговор]                 [Затваряне]   
Buna eu sunt o incepatoare.Tiam vazut arma e foarte puternica.Miai purtea da si mie niste sfaturi despre jok daca vrei.Deunde east?
 

Бтв, има ли форуми на всички езици на които е преведена играта?

[moni40401]

Не е ли на Испански

[dr8k]

Според мен деад кинг е прав защото има блиски до нашите думи. Ама нз може да греша

[mortito]

Според мен деад кинг е прав защото има блиски до нашите думи. Ама нз може да греша

Румънския и Българския се в отделни езикови групи ... Румънския и Италиянския обаче много си приличат Даже някои румънци казват че са римляни 

[FatJIm]

Римляни...
Те са римляни точно толкова, колкото баските са испанци

[ozonedeep]

Ако не си си превел все още съобщението, ще се опитам довечера да го преведа. Играя WoW и имам трима румънеца подръка в гилдията, ще помоля някой от тях да ми го преведе на английски, а после аз ще напиша българския превод.

[Mitbul]

OK, мерси!

[Blue shaRk]

Порови се в интернета,намери някой сайт за превод и го преведи...

[Mitbul]

Порових се, намерих и го преведох. Това е от италиански:

Buna eu кратък o's vazut оръжие и двамата foarte purtea до himself mie niste sfaturi друсане jok daca vrei.Deunde изток?

Май ми предлага да ходим на изток да се друсаме

[ozonedeep]

 

Имам превод за теб, само задръж момент, защото комуникирам с румънците.


"Здрасти, аз съм начинаещ. Видях ти оръжието, много е мощно. Може ли да ми дадеш някой съвет за играта? Откъде си?"

Ако желаеш отговор на румънски, ще ти струва по диамант на дума

[Mitbul]

Я ги питай как е:
"Здравей! Аз съм от Русе. Ако си 18г. нимфоманка, да се срещнем по средата на моста да ти обясня играта."
Шегувам се разбира се. Само им прати много поздрави.

[Oton]

Я ги питай как е:
"Здравей! Аз съм от Русе. Ако си 18г. нимфоманка, да се срещнем по средата на моста да ти обясня играта."
Шегувам се разбира се. Само им прати много поздрави.

Аз мога ли да те питам как е:

"Здравей! Аз съм дърт и лош форумен админ и ако още веднъж видя разни "нимфоманки", ще те напляскам с голямата пръчка"?

[Mitbul]

Сорри! 

[lo11o]

Отон , не така де първо кафенце 

[tututu]

Отоне на колко години си, че си дърт? Просто съм любопитен.