Автор Тема: Воин, а не войн!  (Прочетена 3358 пъти)

0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

Неактивен Boby_

  • Категория 2
  • **
  • Публикации: 71
  • Karma: +16/-12
    • Профил
Воин, а не войн!
« -: Юни 22, 2010, 11:22:14 am »
Като цяло текстовете в играта са грамотни, но тук-там се срещат доста дразнещи грешки.

В българския език дума "войн" не съществува. Моля ви, сменете това "й", защото разваляте доброто впечатление!

Има и още една явна грешка, този път не правописна, а пунктуационна. Тя е в описанието на Премиум пакетите, където в линковете за активиране е изпусната запетая преди "за да":
">> Щракнете тук, за да активирате"

Неактивен Eager

  • Категория 2
  • **
  • Публикации: 64
  • Karma: +16/-11
    • Профил
    • Федерация Междузвездни Войни България
Re:Воин, а не войн!
« Отговор #1 -: Юни 22, 2010, 12:14:18 pm »
воин и войн са дублетни форми - виж правописен речник.

доколкото си спомням от университета преди доста време само едната е била вярна - мисля 'войн', но след време и другата е навлезнала в езика, след което в института по български към бан са я направили дублетна, както впрочем често правят в такива случаи, когато не им се занимава.

разбира се, може да си спомням грешно, не внимавах особено :D

Неактивен Oton

  • Community Manager
  • *
  • Публикации: 1589
  • Karma: +547/-292
    • Профил
Re:Воин, а не войн!
« Отговор #2 -: Юни 22, 2010, 12:16:33 pm »
воин и войн са дублетни форми - виж правописен речник.

доколкото си спомням от университета преди доста време само едната е била вярна - мисля 'войн', но след време и другата е навлезнала в езика, след което в института по български към бан са я направили дублетна, както впрочем често правят в такива случаи, когато не им се занимава.

разбира се, може да си спомням грешно, не внимавах особено :D
Правилно, дублетни форми са.
Стани почитател на ИО във Facebook!
http://www.facebook.com/pages/Imperia-Online/114814521869565?ref=mf

Стани почитател на Империален герой във Facebook!
http://www.facebook.com/pages/Imperial-Hero/125685717935?ref=ts

Неактивен Oton

  • Community Manager
  • *
  • Публикации: 1589
  • Karma: +547/-292
    • Профил
Re:Воин, а не войн!
« Отговор #3 -: Юни 22, 2010, 12:17:50 pm »
Като цяло текстовете в играта са грамотни, но тук-там се срещат доста дразнещи грешки.

В българския език дума "войн" не съществува. Моля ви, сменете това "й", защото разваляте доброто впечатление!

Има и още една явна грешка, този път не правописна, а пунктуационна. Тя е в описанието на Премиум пакетите, където в линковете за активиране е изпусната запетая преди "за да":
">> Щракнете тук, за да активирате"
">> Щракнете тук, за да активирате" - коригирано, благодаря Ви.
Стани почитател на ИО във Facebook!
http://www.facebook.com/pages/Imperia-Online/114814521869565?ref=mf

Стани почитател на Империален герой във Facebook!
http://www.facebook.com/pages/Imperial-Hero/125685717935?ref=ts

Неактивен ge4ito

  • Категория 5
  • *****
  • Публикации: 522
  • Karma: +118/-115
  • Благодарности към RELIC и Rusnaka91
    • Профил
Re:Воин, а не войн!
« Отговор #4 -: Септември 15, 2010, 09:13:16 am »
Да не ставам нахален и аз *hihi* "контра-атака " трябва да е слято-контраатака
Дано съм помогнал!
Имаш крава-пиеш мляко!
......ма много кравари станахме :)))

Неактивен Oton

  • Community Manager
  • *
  • Публикации: 1589
  • Karma: +547/-292
    • Профил
Re:Воин, а не войн!
« Отговор #5 -: Септември 15, 2010, 10:20:17 am »
Да не ставам нахален и аз *hihi* "контра-атака " трябва да е слято-контраатака
Дано съм помогнал!
Оправени са, благодаря.
Стани почитател на ИО във Facebook!
http://www.facebook.com/pages/Imperia-Online/114814521869565?ref=mf

Стани почитател на Империален герой във Facebook!
http://www.facebook.com/pages/Imperial-Hero/125685717935?ref=ts