Imperial Hero International

General Category => General Talk => Topic started by: Geomaticus on March 31, 2010, 11:00:37 PM

Title: Translation....
Post by: Geomaticus on March 31, 2010, 11:00:37 PM

A victim sent me this message after I destroyed them in a red province....but I don't know what it says.
I understand English and French, and this isn't either of those languages.

What language is this?
What flowery words are they saying to me?
Can anyone help me with this?

''
МНОГО СИ ПРОС БЕ
''

Title: Re: Translation....
Post by: juanchote on March 31, 2010, 11:04:38 PM

is bulgarian... but i dont know what is saying, using a traslator this is the result:
VERY're just been

with help of a bulgarian friend the result... is
"you are stupid"

Title: Re: Translation....
Post by: Crassus on March 31, 2010, 11:29:33 PM

You just made another friend out there....
translator is the best... Companies should use it...

I lock topic and give a 3 day ban to juanchote for insult a fellow mod...

lol do not worry i just lock the topic...

Title: Re: Translation....
Post by: Judith on April 01, 2010, 09:00:45 AM

Quote from: Crassus on March 31, 2010, 11:29:33 PM

You just made another friend out there....
translator is the best... Companies should use it...

I lock topic and give a 3 day ban to juanchote for insult a fellow mod...

lol do not worry i just lock the topic...

hahaha :P
I already was about to pm you  :D :evil4:

Title: Re: Translation....
Post by: Geomaticus on April 11, 2010, 02:35:59 PM

I made another friend today, and they sent me this text. After that, they sent me 1 gold! What does this text say??

==
Какъв беше смисъла от цялата работа? Спечели 270 злато, незнам дали ще ти покрие поправката на инвентара. Слагам те в списъка с враговете, рано или късно ще платиш за вероломството си.

Player sent you 1 gold.

Player:
Дано забогатееш

==

Title: Re: Translation....
Post by: juanchote on April 11, 2010, 05:05:50 PM

 :) with help of a bulgarian friend this is:

What is the meaning of this? you won only 270 gold, it wouldn't pay even for your repare. I put you in the list of mine enemies, soon or later you will pay for that

and

i wish you become rich

I guess... you atacked him in a dangereus province  ;)

Title: Re: Translation....
Post by: Geomaticus on April 11, 2010, 06:28:45 PM

Thanks for the translation. I haven't been able to find any good online translators that will give me a reasonable explanation for the texts I have been receiving.

As for the attack, yes, it was in a dangerous province. I had no idea how much gold they were holding - sometimes they are holding a 1 million gold, sometimes they are holding 1000 gold, and sometimes I lose the fight! It's a gamble.