1
Mechanics / Re: Aufgabe nicht lösbar !!!
« on: August 05, 2009, 10:00:45 PM »
That's it. But what's about my question?
How can I finish this Quest??
How can I finish this Quest??
Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Pages: [1]
2
Mechanics / Aufgabe nicht lösbar !!!
« on: August 04, 2009, 09:25:35 PM »
Hallo, ich habe gerade folgende Aufgabe angenommen:
Aufgaben
Die Adligen hatten es immer gern, mit den Luxusgütern zu prahlen. Sie mögen den glänzenden Krempel. Und sie wollen den gleich haben. Die Belohnung ist gut, ich verspreche das. Haben wir eine Abmachung?
Belohnung:
Gold : 90 - 180
Aktionspunkte : 1
.
Entwicklung der Mission 0 von 3
Sie ist nicht lösbar !!! Wo steht, was ich für diese Aufgabe machen soll?
Aufgaben
Die Adligen hatten es immer gern, mit den Luxusgütern zu prahlen. Sie mögen den glänzenden Krempel. Und sie wollen den gleich haben. Die Belohnung ist gut, ich verspreche das. Haben wir eine Abmachung?
Belohnung:
Gold : 90 - 180
Aktionspunkte : 1
.
Entwicklung der Mission 0 von 3
Sie ist nicht lösbar !!! Wo steht, was ich für diese Aufgabe machen soll?
3
Texte / Übersetzungsfehler Söldner entlassen
« on: August 04, 2009, 07:33:40 PM »
Wenn man einen Söldner entläßt und dieser noch ein Item trägt, heißt es bis jetzt:
Falsch: Damit sie den Söldner befreien, sollen sie zuerst seine Ausrüstung abnehmen.
---> Richtig: Um den Söldner zu entlassen, mußt Du ihm zuserst die gesamte Ausrüstung abnehmen.
Wenn man einen Söldner entlassen möchte, heißt es bis jetzt:
Falsch: Möchten Sie wirklich den Söldner befreien?
---> Richtig: Möchtest Du den Söldner wirklich entlassen?
Falsch: Damit sie den Söldner befreien, sollen sie zuerst seine Ausrüstung abnehmen.
---> Richtig: Um den Söldner zu entlassen, mußt Du ihm zuserst die gesamte Ausrüstung abnehmen.
Wenn man einen Söldner entlassen möchte, heißt es bis jetzt:
Falsch: Möchten Sie wirklich den Söldner befreien?
---> Richtig: Möchtest Du den Söldner wirklich entlassen?
4
Texte / Übersetzungsfehler Startseite
« on: August 04, 2009, 12:22:05 AM »
Die Deutsche Startseite schreckt zur Zeit noch etwas ab.
Dort steht:
Was bietet das Spiel an?
* Ohne Installation
* Freie Registration
* Möglichkeit für Umgang und Wettbewerb mit Tausenden von Menschen
* Rollenumgebung, basiert auf Imperia Online.
* Entwicklung des Helden, basiert auf täglichen Entscheidungen
* Schaffen Sie Ihr Held und folgen Sie Ihr Schicksal jetzt!
Besser übersetzt müßte es so lauten:
Was bietet Euch das Spiel?
* Keine Installation nötig
* Kostenfreie Registrierung
* Interagiere und messe Dich mit tausenden anderen Spielern
* Tauche in eine von "Imperia Online" inspirierte Rollenspielumgebung ein
* Entwickle Dich mittels Deiner täglichen Entscheidungen weiter
* Schaffe Deinen Held folge Deinem Schicksal jetzt!
Dort steht:
Was bietet das Spiel an?
* Ohne Installation
* Freie Registration
* Möglichkeit für Umgang und Wettbewerb mit Tausenden von Menschen
* Rollenumgebung, basiert auf Imperia Online.
* Entwicklung des Helden, basiert auf täglichen Entscheidungen
* Schaffen Sie Ihr Held und folgen Sie Ihr Schicksal jetzt!
Besser übersetzt müßte es so lauten:
Was bietet Euch das Spiel?
* Keine Installation nötig
* Kostenfreie Registrierung
* Interagiere und messe Dich mit tausenden anderen Spielern
* Tauche in eine von "Imperia Online" inspirierte Rollenspielumgebung ein
* Entwickle Dich mittels Deiner täglichen Entscheidungen weiter
* Schaffe Deinen Held folge Deinem Schicksal jetzt!
5
Allgemeine Redensarten / Re: Vielen Dank für eigenes Forum
« on: August 04, 2009, 12:05:25 AM »
Denk ich auch. Bitte sprich uns nicht mit s"ie" an. Das ist für ein Spiel zu förmlich.
Ich denke, alle sind meiner Meinung, wenn wir uns hier "duzen".
... wenn sie mit meiner schlechte ... besser ---> ihr
Ich denke, alle sind meiner Meinung, wenn wir uns hier "duzen".
... wenn sie mit meiner schlechte ... besser ---> ihr
6
Allgemeine Redensarten / Vielen Dank für eigenes Forum
« on: August 03, 2009, 11:15:07 PM »
Hallo Freunde,
im Namen der Gilden "Deutscher Orden" und "Jagdfeuer" bedanke ich mich bei den
Betreibern des Forums für die zügige Eröffnung des Deutschen Forums und lade hiermit alle Deutschen
Mitspieler dazu ein, mit uns hier über's Spiel zu diskutieren und zu schwafeln .
Ich freue mich auf gutes Zusammenspiel und grüße Isolde & Oton ...
im Namen der Gilden "Deutscher Orden" und "Jagdfeuer" bedanke ich mich bei den
Betreibern des Forums für die zügige Eröffnung des Deutschen Forums und lade hiermit alle Deutschen
Mitspieler dazu ein, mit uns hier über's Spiel zu diskutieren und zu schwafeln
.Ich freue mich auf gutes Zusammenspiel und grüße Isolde & Oton ...
7
Texte / Übersetzungsfehler Forum
« on: August 03, 2009, 11:08:35 PM »
Hallo Freunde,
ich fang mal an:
Vielen Dank für unser Deutsches Forum!
Fehler Forum Name:
Falsch: Deutsch Forum ---> Richtig: Deutsches Forum
Fehler Unterforum Name:
Falsch: Allgemeine Redensarten ---> Richtig: Allgemeine Gespräche
Danke.
ich fang mal an:
Vielen Dank für unser Deutsches Forum!
Fehler Forum Name:
Falsch: Deutsch Forum ---> Richtig: Deutsches Forum
Fehler Unterforum Name:
Falsch: Allgemeine Redensarten ---> Richtig: Allgemeine Gespräche
Danke.
8
Allgemeine Redensarten / Re: German Order
« on: August 03, 2009, 11:02:05 PM »
Hallo,
ich bin ein Deutscher Stufe 9 Jäger, mit dem Handwerk Gerben!
Derzeit unterhalte ich eine zwei Mann Gilde "Jagdfeuer" nur des Tauschens von Items wegen.
Der Orden sollte auf meinen Kollegen Indy und mich nicht verzichten ...
ich bin ein Deutscher Stufe 9 Jäger, mit dem Handwerk Gerben!
Derzeit unterhalte ich eine zwei Mann Gilde "Jagdfeuer" nur des Tauschens von Items wegen.
Der Orden sollte auf meinen Kollegen Indy und mich nicht verzichten ...
9
Fragen / Re: Fragen über Fragen!
« on: August 02, 2009, 09:28:00 PM »
@ Maximus: Danke für's Fragen.
@ Sheremetev: Danke für die Antworten und Deine Mühe, in Deutsch zu antworten
@ Sheremetev: Danke für die Antworten und Deine Mühe, in Deutsch zu antworten
Pages: [1]