Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - alferez1

Pages: [1]
1
Preguntas / Re: cambios en la armadura.
« on: May 11, 2010, 05:40:53 PM »
Gracias por la respuesta. Y disculpa que tarde en agradacerte.  :)

2
Preguntas / cambios en la armadura.
« on: May 08, 2010, 06:05:17 PM »
"Desde hoy todos los puntos de armadura desminuyen los daños del oponente con 1 (hasta ahora los puntos eran 15)". Podrian ser mas especificos, no entendi el mensaje.  *UNDECIDED*

3
Pues la pregunta del gamemaster o quien fuere es ¿Le gusta la traducción del juego?  . Y para mas detalles tenemos en el item "Cambios en las mazmorras multiplas" dice textualmente "
El recibir de botín por las bestias se quita de:
- Los 2 pasos primeros en las mazorras multiplas que duran hasta 5 pasos.
- Los 3 pasos primeros en las mazorras multiplas que duran más que 5 pasos.". ¿Esto, que significa? (claro haciendo un esfuerzo, podemos entederlo). En la primer frase hablan como Tarzan (yo Tarzan, tu Chita. :D). Luego, a lo que en el encabezado le dicen "mazmorras", mas abajo lo ponen como "mazorras".  je.je. Y finalmente, defendamos el Castellano como corresponde.

4
Hay decenas de palabras que no existen en el Diccionario de la Real Academia. Por ej.: "Cambios en las mazmorras multiplas". Tanto mazmorras, como multiplas; no significan nada. Si se refieren a "mazmorra", el significado es el de una prision subterranea, que no se que tiene que ver con el juego. Ademas, este tipo de traducciones no tienen sentido ni coherencia. Y de estas "traducciones" hay multiples ejemplos. Un profesor de Lengua Castellana los reprobaria por lejos.    :) Saludos

pd. No entiendo, como la votacion gana por mayoria; con el "Felicitaciones, esta perfecta". ji. Increible. :D

5
Preguntas / Re: Que paso con los puntos de accion con el Facebook?
« on: March 04, 2010, 01:45:37 AM »
ok. gracias por la informacion. je.je. habra que esperar. saludos.

6
Preguntas / Que paso con los puntos de accion con el Facebook?
« on: March 04, 2010, 12:05:54 AM »
Este beneficio hace varios dias que no aparece. Alguien sabe algo?  :(

7
Fallas / Re: Seguimos con problemas en Sonoria y en Haroda
« on: January 20, 2010, 10:55:17 PM »
puff.. que animal que soy. no sabia que materiales y arcos los tenia que tener yo. parte lo vendi.  *WALL* *WALL* *GIRL_CRY* *suicide* *suicide* gracias amigos y disculpen. mil perdones a los taberneros.

8
Fallas / Seguimos con problemas en Sonoria y en Haroda
« on: January 20, 2010, 03:18:57 PM »
En los dos casos ya cumpli con la recoleccion del fresno que me pedia (Haroda) y en la construccion de los arcos exigidos (Sonoria). Cuando hablo con los taberneros me sale un aviso de que faltan materiales y arcos para dar por cumplidas las misiones. O es una falla o los taberneros estan borrachos. je.je.  :D :D

9
Fallas / Re: Tengo una mision para recoger Fresno y ....
« on: January 03, 2010, 02:22:08 PM »
Gracias por el dato. seguire insistiendo. je.je.  :)

10
Fallas / Tengo una mision para recoger Fresno y ....
« on: January 02, 2010, 11:37:04 PM »
No aparece el susodicho fresno. La mision, en El Camino del Guerrero, implica la recoleccion de 135 unidades de fresno; pero cuando llego no aparece nada. Repeti varias veces el procedimiento y no hay caso.  Si alguien puede chequear esto, seria bueno. Saludos.

Pages: [1]