Si è ritenuto di tradurre con "Ordine" il termine inglese "Tier" che letteralmente significa "rango, linea, livello".
Per capire cos'è nel gioco immaginiamolo come uno.... "scaffale"
ed i livelli immaginiamoli come "anni di età"
Allora, fino a 10 anni (lvl 10) tu arrivi solo al primo scaffale, crescendo raggiungi quelli più alti: a 10 arrivi al secondo, a 20 al al terzo... e così via, un "ordine" più alto ogni 10 "livelli" di esperienza.
Sono stato chiaro o ho incasinato ancora di più la cosa? :-\