Different language shown in few texts

[vbTaraus]

where : "Buy Diamonds" in bottom-left corner of the UI,  cost tag in every item's pop-up

Account : vb_taraus
Realm: 3

[Johnnie]

Thank you vb_taraus. It will be fixed 

[Johnnie]

It is fixed now.

[Crassus]

I believe is fixed!
You just have to wait less than 24 hours for the server to synchronise with the new data!

[Johnnie]

no is not

Describe pls:
- realm
- account
- country that you are
- language you chose?

You just have to wait less than 24 hours for the server to synchronise with the new data!

Crassus, thanks for the help

[vbTaraus]

Thanks first since 'buy diamonds' is reverted back to English.
However the problem seems to persists in the following areas :

 . gold/price tag of every item's popUp
 . top panel buttons' hover text(most of them)

[Crassus]

can you please give me a screenshot? I will personally try to fix this if I have some visible information...

[Crassus]

Sadly appears that those texts are "broken" to all languages! And because I don't see the text to a language that I can understand and I don't trust translators to do something like that! We will have to wait Monday for the proper people to fix this....
Sorry for the delay!

[Johnnie]

Hello
It will be checked and fixed, thank you.
i will inform you back as soon as possible - I suppose tomorrow.