Μεταφραστικά Λάθη

[Cuorion]

Ανοίγω αυτό το θέμα ώστε όταν παρατηρούμε ένα μεταφραστικό λάθος στο παιχνίδι να μπορούμε να ενημερώνουμε τους αγαπημένους μας μεταφραστές για να το διορθώσουν.

Το αντικείμενο Obsidian Crystal αναφέρεται μέσα στο παιχνίδι ως Οψιανό Κρύσταλλο. Νομίζω πως θα έπρεπε να λέγεται Οψιδιανό Κρύσταλλο.

[Crassus]

Ναι χρειαζόμαστε κάτι τέτοιο... Πολλές φορές γίνονται λάθη και μετά είναι δύσκολο να τα δεις για να τα διορθώσεις.

Μόλις ολοκληρώθηκαν οι αλλαγές τις μετάφρασης.

[Johnnie]

Ναι, πολύ σημαντικό θέμα 
Παρακαλώ να μου στείλετε όλα τα λάθη όταν τα παρατηρείτε   

[Crassus]

Το ωραίο είναι ότι και τα 3 άτομα που έχουν απαντήσει σε αυτό το θέμα έχουν δικαίωμα να αλλάξουν την μετάφραση...

[Cuorion]

Βασικά, όσων αφορά το παιχνίδι δεν έχω δικαίωμα αλλαγής και ούτε είχα όταν άνοιξα αυτό το θέμα.
Και όσων αφορά το forum, posts των άλλων mods/CMs/admins δεν editάρουμε, θυμάσαι;

[Crassus]

 

Για τι πράγμα μιλάς   

[Johnnie]

Hahahaha είναι πολύ συμπαθητική η κουβέντα μεταξύ σας 

και μου άρεσε πολύ το ρήμα editάρω

Να'στε κάλα και ελπίζω και οι δυο πετύχατε στις εξετάσεις σας!