Ok, update- I have not changed anything, but now in the report it gives me the 37% chance.
A critical hit is performed! 35/37!
I guess before I was affected by a roar and my dex was reduced. So now the chance shown after battle is the one that counts.