You can gather gems only when reaching level 10. You can extract them from Tier 2 Dungeons. To complete the quest, click on "Crafting" tab in the game. Then click on "Tier 1"--> "Crude Opal Ring" and you will see what you need to craft it. When everything is ready, craft three of them and go back to tavern for your reward.
