Cuando hablas de porcentaje de "probabilidad" es eso lo que aumenta, la probabilidad (La probabilidad mide la frecuencia con la que se obtiene un resultado (o conjunto de resultados) al llevar a cabo un experimento aleatorio, del que se conocen todos los resultados posibles, bajo condiciones suficientemente estables).
Segui intentando y vas a ver que sacas un objeto legendario, seguro sacaste varios objetos raros en el intento de hacer lo que buscabas. Porque la probabilidad que te salga un raro, o un legendario o mas adelante un epico son independientes... no quiere decir que si tenes 10 % de probabilidad de 10 objetos uno te va salir raro de sos diez, pueden ser mas o pueden ser menos. Ahora si en la durabilidad de esa herramienta a los 49 objetos ninguno te salio raro o legendario eso si seria una falla a reportar.
De todos modos reporto el tema a la manager para que se revise por si las dudas.