Oton,
My point is that information should be correct, both in content and form. You and your team are obviously working very hard to produce the best possible experience and the statement, "You can work in the Tavern for wages in gold. The amount of gold you receive per hour equals to your level." is correct neither in content, nor form. If you want to avoid the issue entirely, why not just say, "You can work in the Tavern for wages in gold." and leave it at that?
Trying to be helpful, here.
DR