The picture shows the item that is for sale for GOLD is the one with the wacky auction time, not the one for diamonds.
Either way, it's surely a bug (visual or otherwise).
If that was the actual time for the auction, who would be stupid enough to bid? It would take 35 days for the item to be won if you were the winning bidder! In that amount of time, you could be in another tier!