She doesn't mean better equip them, she means get more of them. The more mercs you have, the more targets there are to spead around the damage. Don't by new stuff for your existing mercs, spend that money on equipping your NEW mercs. Unfortunately, you many need to redistribute your points to do this.....