Author Topic: seruvende tercume hatasi  (Read 2474 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

mr_ferid

  • Guest
seruvende tercume hatasi
« on: November 13, 2009, 08:21:07 AM »
ben anlayamiyorum bu oyunun turkcesi varsa seruvenin neden turkcesi yok? seruvende her sey ingilisce

mr_ferid

  • Guest
Re: seruvende tercume hatasi
« Reply #1 on: November 13, 2009, 08:23:17 AM »
mesela "Red Hand" in the Sovereign’s Pocket

‘Those... scum bags! Those... no good for anything, soulless, mead-drinking brawlers! They’ve got some nerves, I tell ya’, Holond’s superior attitude seems to be gone and it’s replaced by a raw of swears, which would make a marine captain jealous.
‘My lord was just returning from his much earned vacation in the Cottage, when he and his escort were assaulted by a Red Bandits! They stole all his precious jewels! They stripped him naked and made him walk! Walk! Only the Father knows what our beloved Sovereign has been through! And they even threatened him that if he doesn’t start building houses for the poor, next time they will rob his treasury! Such arrogance!... Make them pay, plebeian! And don’t you dare touching anything that belongs to our Lord Farolin, may he live forever!’

Task: Dispose of the Leader of Red Hand.

Reward:
Altın : 800
Elmas : 20
Tecrübe : 800                              vereceyi seyler altinla amma gorev ingilisce

Offline qdosahame

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 66
  • Karma: +8/-5
    • View Profile
Re: seruvende tercume hatasi
« Reply #2 on: November 13, 2009, 01:15:05 PM »
Bazilari daha tercume edilmedi, cok yakinda  ;)