I merged these topics, they are the same issue.
Chekov, While this bug has been reported already, a work-around that you can use in the meantime, for selling, is to stack the sapphires again. They will have the correct name again and you can sell them as a bunch.