I strongly disagree with this. Mercenaries are other adventurers technically, you don't own them. So, you can't ask them customize themselves according to your likes. They have their own advancement and you only pay them if you like them (hence the choices). If you could customize them at will, it will be like you've got 6 characters instead of 1.