Author Topic: koji ovo bog danas ??  (Read 4892 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline AlenBBB

  • Tier 2
  • **
  • Posts: 74
  • Karma: +4/-1
  • KAMO,KUDA I ZAŠTO ?
    • View Profile
koji ovo bog danas ??
« on: March 09, 2010, 07:30:26 PM »
Opet ja na acc Larra dobil sam zadatak izradi 5 plasteva i Ok , fino kupim resove i napravim 5 plasteva lvl 14 jer samo tamo plast ima naziv Zadatak: Izradi 5 Plašt. , svih 5 plasteva mi je backpacku i svi su obicni , tige molim te udji u taj acc i provjeri kaj ne valja jer ovo je ludnica zdanja 2 dana kaj se dogadja , ista stvar mi se dogodila i na acc alenbbb sa prstenima a isto sam mislil da sam ja pogrijesil a sad tek vidim da nekaj ne stima  :'(


Zadatak: Izradi 5 Plašt.

Nagrada:
Zlato : 2000 - 4000
Akcijski bodovi : 10


   
Napredak misije    0 od 5
tko rano rani , boluje od nesanice

Offline Tiger

  • Community Manager
  • *
  • Posts: 1074
  • Karma: +122/-7
    • View Profile
Re: koji ovo bog danas ??
« Reply #1 on: March 09, 2010, 07:45:33 PM »
Daj prebaci na engleski jezik, provjeri koji ti je zadatak i koje predmete imaš. Zbog toga jer s engleskog i Cape i Cloak su orevedeni kao Plašt. Pa si možda radio krive predmete. Zato jer je neke stvari jako teško prevesti jer ne postoji više izraza za istu stvar do u engleskom ima 10 različitih naziva.
Evo, zamijenio sam te nazive Cape - Ogrtač,  Cloak - plašt tako da se takve stvari više neće moći događati.
« Last Edit: March 09, 2010, 07:51:48 PM by Tiger »

Offline AlenBBB

  • Tier 2
  • **
  • Posts: 74
  • Karma: +4/-1
  • KAMO,KUDA I ZAŠTO ?
    • View Profile
Re: koji ovo bog danas ??
« Reply #2 on: March 10, 2010, 12:07:38 AM »
Daj prebaci na engleski jezik, provjeri koji ti je zadatak i koje predmete imaš. Zbog toga jer s engleskog i Cape i Cloak su orevedeni kao Plašt. Pa si možda radio krive predmete. Zato jer je neke stvari jako teško prevesti jer ne postoji više izraza za istu stvar do u engleskom ima 10 različitih naziva.
Evo, zamijenio sam te nazive Cape - Ogrtač,  Cloak - plašt tako da se takve stvari više neće moći događati.


aaaaaa tigre pa ja cu izgleda biti pokusni kunic za ovu igru  :D , pa kad cu dobiti kakvu beneficiju za greske koje prijavljujem ili ces me zamrziti *hihi*


evo za ubuduce ako vas trazi ono gore navedeno Cloak  [Level 24] ili na cro Plašt  [Nivo 24] jer postoji na lvl 14 ista stvar .
« Last Edit: March 10, 2010, 12:18:34 AM by AlenBBB »
tko rano rani , boluje od nesanice

Offline Tiger

  • Community Manager
  • *
  • Posts: 1074
  • Karma: +122/-7
    • View Profile
Re: koji ovo bog danas ??
« Reply #3 on: March 10, 2010, 10:04:49 AM »
Nemaš frke, samo prijavljuj. Sa mnom nećeš imati problema, ali ako ti netko pošalje assasina lv 80, onda to nisam bio ja. :D

Offline mitch

  • Trusted Member
  • *
  • Posts: 161
  • Karma: +4/-1
    • View Profile
Re: koji ovo bog danas ??
« Reply #4 on: March 10, 2010, 12:20:29 PM »
Kaj ima i toga? Daj Tiger, zafrkavaš... :o

Offline Tiger

  • Community Manager
  • *
  • Posts: 1074
  • Karma: +122/-7
    • View Profile
Re: koji ovo bog danas ??
« Reply #5 on: March 10, 2010, 01:39:31 PM »
Da, ovo je bila šala. :)

Offline mitch

  • Trusted Member
  • *
  • Posts: 161
  • Karma: +4/-1
    • View Profile
Re: koji ovo bog danas ??
« Reply #6 on: March 10, 2010, 04:25:55 PM »
Nemoj nas plašit... :o