Author Topic: Errores de Textos y Traducciones  (Read 2406 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Sub comandante marcos

  • Sjarko
  • Tier 4
  • ****
  • Posts: 494
  • Karma: +61/-154
  • Red hot Chilli Peppers
    • View Profile
Errores de Textos y Traducciones
« on: March 20, 2010, 03:39:35 PM »
Hago este post para que posteemos las fallas de errores y traducciones en un solo post y no crear multi-post ni flood

Se debe postear la falla de la Siguiente manera :

Lugar Donde esta la falla : Falla : Manera correcta

Las imágenes no podran ser mayores a 800x600 si es que deciden usarlas !


Saludos !

Offline Sub comandante marcos

  • Sjarko
  • Tier 4
  • ****
  • Posts: 494
  • Karma: +61/-154
  • Red hot Chilli Peppers
    • View Profile
Re: Errores de Textos y Traducciones
« Reply #1 on: March 20, 2010, 04:00:00 PM »
Aventura en la provincia de Grunar :

Story Line 5:

Bring Down the Guild

‘All right, you have done well and the warriors have done well too, my friend!’
Darlin can barely catch his breath, overwhelmed by emotions. It’s funny how you suddenly became his friend.
‘Everyone is rallying under our banner, ready to drive the pirate scum from our province. It would be nice if we drown them all in the sea, you know.’
The tavern owner laughs.
‘All of our people are arming as we speak. We will send them out to attack and put to fire every pirate base we can encounter. The time for a war has come. And while they are marching against the bandits, you, my friend, will storm their main base – the Pirates Guild. This is the center of their power. And, according to rumors, the man who runs everything has set his domain there. I must warn you though. Those are not normal thugs. You will face elite pirate warriors, officers, commanders – the worst possible enemies, to be honest. But I’m convinced you are the right one for this task. Do this, my friend, and the people of Grunar will be eternally grateful to you! Make them suffer!

Task: Slay the Leader of the pirates in Pirates Guild

Reward:
Oro : 2500
Experiencia : 5000

La falla es la traducción , tendria que estar en español , no entiendo nada , solo que tengo que matar la lider , pero a mi me gustan las historias :)

Offline MimiPG

  • Community Manager
  • *
  • Posts: 472
  • Karma: +51/-15
    • View Profile
Re: Errores de Textos y Traducciones
« Reply #2 on: April 08, 2010, 01:02:11 PM »
Ya hay tradución