Volley attack isn't shown in battle

[andy_eu]

For some days now I can't see in any battle how a shadow hunter performs a volley attack. I sometimes don't even see him fight at all.
I know it's only visual cause the battle ends without the death of all enemies.

And...in the battle report I get this message:"Elf1 hits Barbarian - Sword Warrior for 179.4875 and the latter is left with 4750.51 health.Volley attack performed!"

Shouldn't it be something like:
Elf1 hits Barbarian - Sword Warrior for 179.4875 and the latter is left with 4750.51 health.
Elf1 hits Barbarian - Sword Warrior for x and the latter is left with y health.
Elf1 hits Barbarian - Sword Warrior for x and the latter is left with z health.
Volley attack performed!

You can see the reports at duckwaldus (they should be in english now )

[DMDM]

Same thing happens with whirlwind.

[andy_eu]

It seems to work now

[andy_eu]

Actually I can't confirm:



As can be seen in the image 3 enemies are affected by the attack (volley level 3).
But in the report it is written that merc hits Barbarian 4 times. So the actual attack doesn't appear in the graphic.