Author Topic: Error de traduccion  (Read 7577 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Sub comandante marcos

  • Sjarko
  • Tier 4
  • ****
  • Posts: 494
  • Karma: +61/-154
  • Red hot Chilli Peppers
    • View Profile
Error de traduccion
« on: May 17, 2009, 04:30:31 PM »
Error de traduccion de portugues a español
Como usted sabe, nuestra ciudad está creciendo constantemente. Necesitamos materiales constructivos. ¿Tal vez logre a ayudarnos? Vaya a El Campo de los Cráneos y recoja 8 de Madera de Roble y después vuelva para recibir el premio. ¡Ajude-nos a construir o nosso futuro!
Premio:
Oro : 250 - 450
Puntos de Acción : 8
   
Misión en desarrollo    0 de 8

Offline juanchy

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 201
  • Karma: +41/-7
    • View Profile
Re: Error de traduccion
« Reply #1 on: May 17, 2009, 09:34:08 PM »
Pero...el post de abajo esta para los errores ;)

Offline Sub comandante marcos

  • Sjarko
  • Tier 4
  • ****
  • Posts: 494
  • Karma: +61/-154
  • Red hot Chilli Peppers
    • View Profile
Re: Error de traduccion
« Reply #2 on: May 17, 2009, 10:02:00 PM »
Bueno , me lo moves ?

Offline juanchy

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 201
  • Karma: +41/-7
    • View Profile
Re: Error de traduccion
« Reply #3 on: May 17, 2009, 11:36:50 PM »
No soy mod ^^

Offline Sub comandante marcos

  • Sjarko
  • Tier 4
  • ****
  • Posts: 494
  • Karma: +61/-154
  • Red hot Chilli Peppers
    • View Profile
Re: Error de traduccion
« Reply #4 on: May 17, 2009, 11:44:34 PM »
Cierto , decile a yovanna que me admita en el Msn  y que te onmbre moderador del foro español , aunque pensando la actividad que hay aca  es como no hacer nada