Author Topic: Postanite dio IH tima - traže se prevodioci  (Read 1727 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tiger

  • Community Manager
  • *
  • Posts: 1074
  • Karma: +122/-7
    • View Profile
Postanite dio IH tima - traže se prevodioci
« on: December 14, 2009, 02:13:43 PM »
Ispod se nalaze općeniti uvjeti. Osobe koje misle da zadovoljavaju uvjete navedene ispod, neka se jave meni na forumu putem osobne poruke. Svaka osoba će dobiti kratak tekst za prevesti i odabrati ću 2 osobe. Možda više ali to ovisi o nekim drugim stvarima. Također, u slučaju izjednačenosti kvalitete prijevoda, ću uzeti u obzir i ako je netko odgovarao na pitanja na forumu i slično.
Ako vas nešto zanima, pitajte u pitanjima ili putem osobne poruke meni.

"Ako nam želite pomoći i postati dio prevoditeljskog tima ili mislite da trenutni prijevod treba popraviti, pošaljite poruku na: support_hr@imperiaonline.org

Morate zadovoljavati sljedeće uvjete:
 - Živjeti u zemlji za koju se javljate
 - Izvorni govornik tog jezika
 - Tekuće govorite engleski
 - Odlične vještine pisanja i komunikacije
 - Poznavanje igre i pravila igre
 - Uslužnost

Pošaljite nam:
 - Ime
 - Godine
 - Korisničko ime iz igre
 - Jezik za koji se prijavljujete
 - Razlog za prijavljivanje
 - Način kontakta ( msn, skype, ICQ, yahoo, itd. )
 - Doba dana kad vas možemo kontaktirati
      (vrijeme po serveru ili vaše lokalno vrijeme - potrebno istaknuti)

Moramo ostati u kontaktu sa prevoditeljima jer imamo stalnu potrebu za prevođenje kratkih tekstova i poruka svaki put kad promijenimo pravila ili dodajemo sadržaj u stranicu sa novostima."